La tradition fondatrice · vers 980
Le joug devenu bouclier
La tradition rapporte qu'à la bataille de Luncarty, opposant les Scots aux envahisseurs danois, un laboureur nommé Hay et ses deux fils — n'ayant pour toute arme que le joug de leur charrue — arrêtèrent la déroute de leurs compatriotes dans un défilé étroit et renversèrent le cours de la bataille, sauvant le roi Kenneth III.
En reconnaissance, le roi aurait lâché un faucon du sommet de Kinnoull Hill, près de Perth : toutes les terres que l'oiseau survolerait reviendraient au héros et à sa lignée. Le faucon traversa les riches terres du Carse de Gowrie avant de se poser sur une pierre désormais appelée le « Falcon Stone ».
De cette légende procèdent les armes de la maison — d'argent, à trois écussons de gueules, rappelant les jougs devenus boucliers — et sa devise, Serva Jugum, « garde le joug ». Le faucon en demeure le cimier.
Récit consigné par l'historien Hector Boece (Historia Gentis Scotorum, 1527) et déjà évoqué par Walter Bower (Scotichronicon, vers 1440). Les historiens modernes le tiennent pour légendaire ; il n'en demeure pas moins le mythe fondateur du Clan Hay, gravé dans son héraldique.


